2021年第九期 2021-11-30 陈仲丹


│陈仲丹

明治维新后,在西风东渐中,日本人的生活方式发生了很大变化。1874年,一位日本官员写道:“目前大量的欧洲风俗源源而来”,“恰如瓶子倾倒,服装、饮食、房屋、法律、政府、风俗,甚至手工艺和学术研究,如今无不来自西洋”。在日本的欧化风潮中,服装的变易最为明显。

明治维新前,日本人穿的是传统的和服,衣宽袖肥。而后,日本在外部压力下开国,大批欧美人进入日本,同时也有日本人去欧美留学。在与欧美人的接触中,日本人已经认识到,和服虽然宽松舒适,但只适于休闲,不适于劳作。

实际上,日本服装从和式向西式的转变,从幕府末期就开始了。率先接受西式军事训练的萨摩藩和长州藩使用新式武器,在军事操练时,穿着上下一体的和服很不协调,于是便改穿上下两分的服装,下部两腿分开,便于训练。当时这种有裤子形状的服装被称为“戎服”,后来中央的幕府军队也穿这种服装训练。

1869年,英国维多利亚女王的次子爱丁堡公爵访问日本。他身着帅气的西装,让日本人大开眼界。1870年春,明治天皇下令陆军省御用商人山城屋和助制作西服。山城屋和助从德国聘来裁缝师傅,参考德式、法式服装,制作了黑色的长短西服。当时,一些“国粹派”人士认为,服装是宫中重大礼仪的根本,不可轻易更改,反对引进西服。也有人认为,不应舍弃衣冠束带优美的和服,而改穿大煞风景的西服。就此争议,政府开了几次会研究服装的样式,起初支持传统服装的意见占上风。后来,外务卿副岛种臣在会上讲了中国战国时赵武灵王让国人换装“胡服”而获得大胜的故事,说明日本要与列强诸国为伍,就必须采用国际通行的服装。副岛的发言得到重臣西乡隆盛等人的支持,被大家采纳。

1871年9月,明治天皇发布《改服制敕谕》,此敕谕论述中古以来日本的衣冠制度已“成软弱之风”,说明与万国对峙须仿照“神武创业”“神功征韩”时的服饰,其中并未提到要改穿西服,但明确了要更改服制,“使风俗一新”,隐约表达变更衣冠的意思。

同年,明治天皇开始模仿西方君主,改穿军装式西服。此后皇后也穿着西方贵妇的服装,戴法式华丽宝冠。12月23日,日本派出岩仓使团出国考察。出发当日,天气晴朗,前来送行的人挤满了横滨港,他们有的短发着洋装,有的结髻着和服。而乘坐“亚美利加”号汽船的使团成员则大多短发洋装,只有正使岩仓具视留着传统的结发,身穿和服。在船上,使团成员议论着要买燕尾服参加宴会,岩仓则持保守态度。

到了美国,岩仓使团的正使和副使着和服礼服谒见美国总统格兰特,当地报纸刊文嘲笑他们的穿着。甚至连岩仓具视在美国留学的两个儿子也要求父亲改变服饰,结果还未离开美国,岩仓已经变为短发洋装。

1872年11月12日,明治政府颁布太政官第383号令:“而今礼服采用洋服”,规定除祭服外废除所有和服礼服。1873年,皇家御用摄影师内田九一拍摄的明治天皇蓄西式发型、身穿军服、两手抚剑的照片,被送到全国各府县的官厅悬挂,令百姓礼拜,大大促进了西服的推广。同时,军服也改为西式。

实际上,新政府从1871年开始就从国外聘请军事教官进行军事训练,陆海军军服分别模仿法式军服和英式军服。不仅如此,铁路员工、邮递员、警察等也都穿上了西式制服。1873年公办的工部大学校(东京大学工学部前身)学生穿着由军服改制的西式校服,后来还要戴类似军帽的校帽,女生校服则模仿海军军服。

在文明开化的风潮中,穿西服俨然成为一种时髦。人们觉得只有穿西服才有档次,比和服体面,甚至还有在会议、庆典等正式场合不允许穿和服者入场的事。不过,对于穿西服,社会上也有不满言论,比如“奇哉妙哉,世上的洋服,头戴普鲁士帽,脚穿法兰西鞋,上衣是英国海军式,裤衩是美国陆军式。妇女衬衫贴身穿,大汉斗篷过小腿”。西南强藩萨摩藩的前藩主岛津久光也反对易服。1873年,他向政府提出,换穿西服会造成秩序、礼节混乱,建议制定尊卑有序的日本特有的服式。他还认为,推广西式洋装会给国家经济带来巨大的负担。

当然,后来的历史证明,日本人接受西

服后也并没有抛弃和服。和服毕竟宽松舒缓,有着1000多年的历史,深受人们喜爱。因此,明治维新后,和服仍是日本人居家休闲时穿的服装,与西服长期共存。有些地方还出现了东西杂陈、日洋纷呈的混搭服饰,如身着西装却脚登木屐,或里穿西服却外罩羽织(和服外套),或上着和服却脚踏皮鞋等。……以上文字节选自《同舟共进》杂志。邮发代号:46-56,订阅电话:020-3830 8908(发行部)



上一条:已经是第一条了
下一条:以农为本的陕商
   
地  址:广州市明月二路66号同舟共进杂志社
邮  编:510600
电子邮箱:tongzhougongjin@126.com
联系电话:020-3830 8909
传    真: 020-3830 8918
开户行:中国农业银行广州明月路支行
开户名称:《同舟共进》杂志社
银行账号:44-032801040006507
020-3830 8908
联系(发行部)
邮发代号:46-56
如果您需要在我们同舟共进杂志上刊登广告,请联系我们!
020-3830 8901
联系(广告部)